ทั้ง ๆ ที่ คือ
สัทอักษรสากล: [thang thang thī] การออกเสียง:
"ทั้ง ๆ ที่" การใช้"ทั้ง ๆ ที่" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
- ว. ในขณะที่ เช่น เขาออกจากบ้านไปทั้งที่ฝนกำลังตก เขาลาออกทั้ง ๆ ที่หน้าที่การงานกำลังเจริญก้าวหน้า.
- ทั้ง ว. ทั่ว เช่น ทั้งโลก ทั้งห้อง ทั้งตัว, รวมหมด เช่น ปลาทั้งตัว, พร้อมด้วย เช่น ต้มทั้งกระดูก นอนทั้งรองเท้า, ตลอด เช่น ทั้งคืน ทั้งวัน ทั้งเดือน
- ที ๑ น. ครั้ง, คราว, หน, เช่น ทีละน้อย ทีละคน; ใช้เป็นลักษณนามบอกจำนวนครั้ง เช่น เฆี่ยน ๓ ที นาฬิกาตี ๕ ที. ๒ น. ท่าทาง, ชั้นเชิง, โอกาส, เช่น
- ที่ น. แหล่ง, ถิ่น, เช่น ที่ประกอบอาชีพ ที่ทำมาหากิน, สถานที่ เช่น ที่ประชุม ที่พัก, ตำแหน่งที่ เช่น เอาแว่นวางไว้ที่โต๊ะ; ที่ดิน เช่น ซื้อที่ ขายที่
- ี่ ที่ไม่ได้จํากัดหรือกําหนดล่วงหน้า โชคร้าย เงินสด ที่เปลี่ยนได้ง่าย
- ทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ ก. เอาใจใส่ดูแลบ้างไม่เอาใจใส่ดูแลบ้าง.
- ทั้ง ทั้ง ว. ด้วย เช่น ทั้งกินทั้งเล่น คือ กินด้วยเล่นด้วย ให้ทั้งข้าวทั้งเงิน คือ ให้ข้าวด้วยเงินด้วย. สัน. และ เช่น ทั้งภูเก็ตทั้งเชียงใหม่ล้วนน่าเที่ยว.
- ทั้ง...ทั้ง ว. ด้วย เช่น ทั้งกินทั้งเล่น คือ กินด้วยเล่นด้วย ให้ทั้งข้าวทั้งเงิน คือ ให้ข้าวด้วยเงินด้วย. สัน. และ เช่น ทั้งภูเก็ตทั้งเชียงใหม่ล้วนน่าเที่ยว.
- ทั่ว ๆ ไป ว. ธรรมดา ๆ เช่น โดยเหตุผลทั่ว ๆ ไป, ไม่จำกัด เช่น กฎทั่วไป, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, เช่น คนทั่ว ๆ ไป.
- ทึม ๆ ว. ครึ้ม, มัวซัว, เช่น ท้องฟ้าทึม สีทึม ๆ.
- ทุก ๆ ว. แต่ละหน่วย ๆ ของจำนวนทั้งหมด, ทั้งหมดโดยหมายแยกเป็นหน่วย ๆ, เช่น คนที่เกิดมาแล้วมีปัญญาด้วยกันทุกคน แต่ทุกคนมีปัญญาไม่เท่ากัน ทุก ๆ คนจะต้องช่วยเหลือกัน.
- ท่อม ๆ ว. อาการที่เดินก้ม ๆ เงย ๆ ไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน.
- ท้วม ๆ ว. มีรูปร่างสันทัดอ้วนน้อย ๆ และไม่สูงใหญ่ เช่น ผู้หญิงคนนี้ท้วม; กลมกล่อม, นุ่มนวล, พอสมควร, พอประมาณ, เช่น พอท้วม ๆ.
- ทําซ้ํา ๆ ท่องจํา เรียนรู้ซ้ําๆ
- ทําโง่ๆ ติ๊งต๊อง ทําบ้าๆ
- ทัง ๑ น. ชื่อไม้ต้น ๒ ชนิดในสกุล Vernicia วงศ์ Euphorbiaceae คือชนิด V. fordii Airy Shaw และชนิด V. montana Lour. เมล็ดให้น้ำมันใช้ทากันซึม. ๒ สัน. ทั้ง.
ประโยค
- เขามาหาผม ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าผมจะต้องมาปรึกษากับคุณ
- ทั้ง ๆ ที่เขา่อยู่ที่นี่ใช่ไหม อยู่ใกล้แค่นี้เอง
- เธอกลับมาที่บริษัท ทั้ง ๆ ที่ทำเรื่องพวกนั้นขึ้น
- คุณจะฆ่าฉันทั้ง ๆ ที่ฉันพยายาม จะปกป้องลูกนะเหรอ ?
- ทำไมนายไม่อ่านหนังสือทั้ง ๆ ที่นายไปที่ห้องสมุด
- ทำไมเขาถึงอยากจะกระโดดทั้ง ๆ ที่ไม่มีใครขอแต่แรก
- นี่ไม่ใช่หรือ นายหาไม่เจอทั้ง ๆ ที่อยู่ตรงหน้านาย
- ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้รับความร่วมมือจากอีกฝ่ายงั้นหรือ ?
- ทำไมคุณยังอยู่แถวนี้ทั้ง ๆ ที่หมดเวลาตรวจสอบแล้ว ?
- แล้วเขาก็ลงทุนในบริษัมของฉัน ทั้ง ๆ ที่ไม่มีใครทำ